Glossario ESG

Il Ministero federale dell’Ambiente, della Conservazione della Natura, della Sicurezza Nucleare e della Tutela dei Consumatori — il ministero federale tedesco responsabile della politica ambientale, della protezione del clima e della sostenibilità.

Capital Expenditures (spese di investimento) sono gli esborsi in beni di lungo periodo. Nel contesto ESG, la quota di CapEx destinata ad attività economiche sostenibili è un indicatore obbligatorio ai sensi della Tassonomia UE.

Il carbon accounting è il processo di misurare, registrare e rendicontare le emissioni di gas serra di un’organizzazione. È la base di ogni strategia climatica e un prerequisito per il reporting ai sensi del GHGP, della CSRD e di altri standard.

Il Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) è il meccanismo europeo di adeguamento del carbonio alle frontiere. Equipara il costo CO₂ dei beni importati per evitare il carbon leakage — la delocalizzazione della produzione a forte intensità di emissioni verso paesi senza prezzo del carbonio. In fase di transizione da ottobre 2023.

Un Corporate Carbon Footprint (CCF) censisce le emissioni totali di gas serra di un’azienda su Scope 1, 2 e 3. È la base per gli obiettivi di riduzione, per il reporting ESG e per la comunicazione agli stakeholder. today.green produce CCF conformi al GHGP.

Carbon Capture and Storage indica le tecnologie che catturano il CO₂ dai processi industriali o dall’atmosfera e lo stoccano nel sottosuolo. Il CCS è considerato un complemento importante alla riduzione delle emissioni, in particolare nei settori hard-to-abate.

CDP (in passato Carbon Disclosure Project) è un’organizzazione internazionale che aiuta aziende, città e governi a rendicontare il proprio impatto ambientale. I punteggi CDP (da A a D-) sono un indicatore ESG chiave per investitori e agenzie di rating.

Il Clean Development Mechanism (CDM) è un meccanismo del Protocollo di Kyoto che permette ai paesi industrializzati di realizzare progetti di riduzione delle emissioni nei paesi in via di sviluppo e ottenere in cambio crediti di emissione (CER).

Il CO₂e è un’unità standardizzata che converte l’impatto climatico di diversi gas serra in un unico numero confrontabile. Esempio : una tonnellata di metano (CH₄) equivale a circa 28 tonnellate di CO₂e su 100 anni. Questo rende confrontabile l’impatto climatico dei diversi gas.

Un concetto di design sostenibile in cui prodotti e materiali circolano in cicli chiusi — i materiali tecnici vengono riciclati, quelli biologici compostati. Obiettivo : zero rifiuti, massimizzazione del valore delle risorse.

Un perimetro di calcolo per le impronte di carbonio di prodotto (PCF) che censisce le emissioni di gas serra dall’estrazione delle materie prime fino all’uscita dallo stabilimento — solo il processo di produzione, non la fase d’uso o di smaltimento.

Il perimetro di calcolo PCF più ampio : censisce le emissioni di CO₂ lungo l’intero ciclo di vita di un prodotto — dall’estrazione delle materie prime, passando per produzione, trasporto e uso, fino allo smaltimento o al riciclo.

La Corporate Sustainability Due Diligence Directive (la direttiva europea sul dovere di vigilanza) obbliga le grandi aziende ad applicare un dovere di vigilanza in materia di diritti umani e ambiente nelle loro catene di approvvigionamento globali.

Corporate Social Responsibility indica la responsabilità sociale e ambientale volontaria di un’azienda — oltre gli obblighi di legge. La CSR copre temi come condizioni di lavoro, tutela dell’ambiente, impegno nella comunità e governance etica.

La Corporate Sustainability Reporting Directive è la direttiva europea sul reporting di sostenibilità. Dal 2024 introduce gradualmente il reporting obbligatorio ai sensi degli European Sustainability Reporting Standards (ESRS). La CSRD sostituisce la NFRD ed estende il perimetro di reporting a circa 50.000 aziende nell’UE.

Il UK Department for Environment, Food and Rural Affairs pubblica ogni anno fattori di emissione aggiornati per il calcolo dei gas serra, usati come riferimento in tutto il mondo.

La decarbonizzazione è la riduzione sistematica delle emissioni di CO₂ — tramite efficienza energetica, fonti rinnovabili, ottimizzazione dei processi e, dove necessario, compensazione. L’obiettivo è raggiungere il Net Zero allineato all’Accordo di Parigi.

Il German Sustainability Code (Deutscher Nachhaltigkeitskodex) è uno standard di reporting per la gestione aziendale sostenibile. Copre 20 criteri su strategia, gestione dei processi, ambiente e società, e offre soprattutto alle PMI una porta d’ingresso al reporting di sostenibilità.

Il principio Do No Significant Harm è un elemento centrale della Tassonomia UE. Garantisce che un’attività economica classificata come sostenibile non arrechi danno significativo a nessuno dei sei obiettivi ambientali della Tassonomia.

L’analisi di doppia materialità è un elemento centrale della CSRD/ESRS. Valuta due prospettive : (1) materialità d’impatto — quale impatto ha l’azienda su ambiente e società ? (2) materialità finanziaria — quali rischi e opportunità di sostenibilità influiscono sull’azienda ?

L’ESG Data Convergence Initiative è uno standard private equity per la trasmissione comparabile di dati ESG di aziende in portafoglio. Oltre 400 GP e LP usano EDCI. today.green supporta l’export EDCI all’interno del Fund ESG Module.

L’EU Eco-Management and Audit Scheme è un sistema volontario di gestione ambientale che va oltre ISO 14001. Le organizzazioni registrate EMAS si impegnano al miglioramento continuo della loro performance ambientale e alla pubblicazione di una dichiarazione ambientale.

Un fattore di emissione è un valore di conversione che traduce un’attività (ad es. 1 kWh di elettricità, 1 litro di diesel, un volo) nella quantità corrispondente di CO₂e. today.green si appoggia a oltre 60.000 fattori di emissione provenienti da database come ecoinvent, DEFRA e GEMIS.

Una Environmental Product Declaration è un documento standardizzato che rende trasparente l’impatto ambientale di un prodotto lungo tutto il suo ciclo di vita — basato su un Life Cycle Assessment (LCA).

Environmental, Social, Governance — le tre dimensioni della sostenibilità in azienda. I criteri ESG sono sempre più richiesti da investitori, regolatori, banche e partner commerciali. I rating ESG influenzano le condizioni di finanziamento e le relazioni commerciali.

Gli European Sustainability Reporting Standards sono gli standard di reporting sviluppati dall’EFRAG ai sensi della CSRD. Coprono 12 standard su ambiente (E1-E5), sociale (S1-S4) e governance (G1) e definiscono esattamente quali data point rendicontare.

ESRS E1 (Climate Change) è lo standard per il reporting climatico ai sensi degli ESRS. Copre le emissioni di gas serra (Scope 1-3), gli obiettivi di riduzione, i piani di decarbonizzazione e i rischi e opportunità climatici.

L’European Green Deal è l’accordo quadro tra gli Stati membri dell’UE per rendere l’UE climaticamente neutra entro il 2050. È la cornice per CSRD, EU Taxonomy, CBAM, Green Claims Directive e molte altre normative.

L’EU Taxonomy è un sistema di classificazione che definisce quali attività economiche sono considerate ambientalmente sostenibili. Copre sei obiettivi ambientali : mitigazione del cambiamento climatico, adattamento, acqua, economia circolare, prevenzione dell’inquinamento e biodiversità.

L’EU Deforestation Regulation obbliga le aziende ad assicurarsi che alcune materie prime (soia, olio di palma, carne bovina, caffè, cacao, legno, gomma) non siano collegate alla deforestazione.

Forest, Land and Agriculture — un settore SBTi per le aziende con emissioni significative legate all’uso del suolo, alla silvicoltura e all’agricoltura. Le aziende FLAG devono fissare obiettivi specifici per le emissioni legate all’uso del suolo.

La Green Claims Directive è una direttiva europea che regola le affermazioni pubblicitarie ambientali. Mira a prevenire il greenwashing imponendo alle aziende di sostenere i loro claim ambientali con prove scientifiche e verifica indipendente.

Il Greenhouse Gas Protocol è lo standard più usato al mondo per contabilizzare e rendicontare le emissioni di gas serra. Definisce la suddivisione in Scope 1 (dirette), Scope 2 (energia) e Scope 3 (catena del valore) ed è la base di quasi tutti i framework ESG.

La trattenuta o l’occultamento deliberato degli sforzi di sostenibilità per evitare critiche, scrutinio normativo o accuse di greenwashing. L’opposto del greenwashing — ma altrettanto problematico, perché blocca la trasparenza.

Le aziende si concentrano selettivamente su un’iniziativa sostenibile (ad es. una campagna di piantumazione di alberi) tacendo invece su altre attività che danneggiano l’ambiente. Una forma sottile di greenwashing.

Presentare un’azienda in modo ingannevole come più rispettosa dell’ambiente di quanto non sia in realtà. La CSRD e la EU Green Claims Directive cercano di frenare il greenwashing tramite obblighi vincolanti di reporting e prova. Esempi : claim CO₂-neutrale senza supporto, selezione tendenziosa dei dati.

La Global Reporting Initiative è lo standard più usato al mondo per il reporting di sostenibilità. I report GRI sono modulari (Universal, Sector, Topic Standards) e coprono tutte le dimensioni ESG. today.green supporta il reporting GRI.

Global Warming Potential descrive l’impatto climatico di un gas serra rispetto al CO₂. Il metano (CH₄), ad esempio, ha un GWP di 28-36 su 100 anni — il che significa che una tonnellata di metano riscalda il clima 28-36× più di una tonnellata di CO₂.

Impacts, Risks and Opportunities — le tre dimensioni dell’analisi di materialità ai sensi degli ESRS. Per ogni tema ESRS, le aziende devono valutare quali impatti, rischi e opportunità si applicano. today.green supporta lo sviluppo IRO con AI.

Lo standard riconosciuto a livello internazionale per i sistemi di gestione ambientale. Le aziende certificate ISO 14001 hanno messo in atto un approccio sistematico per catturare, gestire e migliorare continuamente il proprio impatto ambientale.

Lo standard internazionale per i sistemi di gestione dell’energia. Aiuta le aziende a ridurre sistematicamente i propri consumi energetici, a diminuire i costi e ad abbassare le proprie emissioni di gas serra.

L’International Sustainability Standards Board sviluppa standard globali di reporting di sostenibilità (IFRS S1 e S2). Gli standard si concentrano sull’informativa di sostenibilità finanziariamente rilevante e sono compatibili con la CSRD/ESRS. today.green supporta il reporting ISSB.

Piccole e medie imprese — definite nell’UE come aziende con meno di 250 dipendenti e o fino a 50 milioni di euro di fatturato o fino a 43 milioni di euro di attivo totale. Le PMI beneficiano di requisiti di reporting semplificati ai sensi del VSME.

Un sistema economico fondato su cicli chiusi di materiali — in contrapposizione al modello lineare « prendere-fabbricare-buttare ». Prodotti e materiali sono mantenuti in uso il più a lungo possibile, riparati, riutilizzati e riciclati.

Life Cycle Assessment è un metodo per valutare l’impatto ambientale di un prodotto o servizio lungo l’intero ciclo di vita — dall’estrazione delle materie prime fino allo smaltimento. È la base per le EPD e le impronte di carbonio di prodotto.

La Non-Financial Reporting Directive è stata il precursore della CSRD per il reporting di sostenibilità nell’UE. Si applicava a circa 11.700 aziende ed è stata sostituita dalla CSRD, molto più ampia.

Net Zero significa che un’azienda ha ridotto le proprie emissioni di gas serra al minimo (almeno il 90 % di riduzione secondo SBTi) e compensa le emissioni residue tramite offsetting o rimozione di carbonio dall’atmosfera.

Un indicatore di sostenibilità che collega consumo e stile di vita alla disponibilità delle risorse naturali. Misura la superficie necessaria per fornire le risorse consumate e assorbire i rifiuti generati.

Il Regolamento Omnibus dell’UE 2025 raggruppa le modifiche a più direttive di sostenibilità, in particolare la CSRD. Riduce gli obblighi di reporting per le aziende più piccole ma mantiene i requisiti centrali. La pressione indiretta di investitori e clienti resta.

Operational Expenditures indica i costi operativi ricorrenti di un’azienda. Ai sensi dell’EU Taxonomy, le aziende devono rendicontare la quota di OpEx destinata ad attività allineate alla tassonomia.

I Principal Adverse Impact indicators sono gli indicatori di sostenibilità definiti dalla SFDR che gli operatori del mercato finanziario devono raccogliere per le aziende in portafoglio — incluse emissioni di gas serra, consumo energetico, biodiversità e consumo idrico. today.green automatizza la raccolta dei dati PAI.

Un Product Carbon Footprint censisce le emissioni di gas serra di un singolo prodotto lungo il suo ciclo di vita. Può essere tracciato Cradle-to-Gate (fino all’uscita dallo stabilimento) o Cradle-to-Grave (fino allo smaltimento).

L’efficienza delle risorse significa migliorare il rapporto tra input di risorse e produzione economica. Obiettivo : meno materiale, energia e acqua per unità prodotta. Un tema centrale della strategia di economia circolare dell’UE.

La Science Based Targets initiative aiuta le aziende a fissare obiettivi di riduzione delle emissioni scientificamente fondati e allineati all’Accordo di Parigi (traiettoria 1,5 °C). Oltre 7.000 aziende nel mondo hanno fissato obiettivi SBTi. today.green supporta il target-setting e il tracking.

Scope 1 copre tutte le emissioni dirette di gas serra da fonti possedute o controllate dall’azienda — ad es. riscaldamento on-site, veicoli aziendali, processi di produzione o perdite di refrigeranti.

Scope 2 copre le emissioni indirette dalla produzione di energia acquistata — elettricità, teleriscaldamento, vapore o freddo. Il calcolo può seguire il metodo location-based o market-based.

Scope 3 copre tutte le altre emissioni indirette della catena del valore — sia upstream (acquisti, trasferte, spostamenti casa-lavoro, trasporto upstream) sia downstream (uso dei prodotti venduti, smaltimento, trasporto downstream). Per la maggior parte delle aziende, le emissioni Scope 3 rappresentano oltre l’80 % dell’impronta totale.

I Sustainable Development Goals sono 17 obiettivi globali di sostenibilità adottati dalle Nazioni Unite nel 2015. Vanno dalla riduzione della povertà al consumo responsabile, passando per la protezione del clima, e formano la cornice dell’agenda globale di sostenibilità fino al 2030.

La Sustainable Finance Disclosure Regulation è un regolamento dell’UE che obbliga gli operatori del mercato finanziario a rendicontare informazioni di sostenibilità. I fondi sono classificati come Articolo 6 (senza integrazione ESG), Articolo 8 (caratteristiche ESG) o Articolo 9 (obiettivo di investimento sostenibile).

Il Verified Carbon Standard (oggi Verra) è lo standard più usato al mondo per i progetti volontari di compensazione di carbonio. I progetti certificati VCS devono dimostrare riduzioni di emissioni aggiuntive.

Il Voluntary Sustainability Reporting Standard for Non-Listed SMEs è uno standard volontario di reporting ESG sviluppato dall’EFRAG per le PMI. È più modulare e meno complesso degli standard ESRS ed è sempre più richiesto come formato di dati da clienti e investitori. today.green supporta il reporting VSME.